Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic مِنْطَقةٌ مُكَمِّلة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In many ways, the principle is the logical complement to the right to seek asylum recognized in the Universal Declaration of Human Rights.
    ويعد هذا المبدأ، من جوانب كثيرة، العنصر المنطقي المكمل للحق في التماس اللجوء المعترف به في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
  • In my view, such instruments are quite simply the logical complements to a sanctions committee.
    وأعتقد أن تلك الأدوات هي المكمل المنطقي لأي لجنة جزاءات.
  • The zone is an instrument that supplements other institutions and arrangements and that provides its member States with mechanisms to better coordinate their action in facing common problems.
    فهذه المنطقة تعد أداة مكملة للمؤسسات والترتيبات الأخرى، وتزود دولها الأعضاء بآليات لتحسين تنسيق إجراءاتها لمواجهة مشاكلها المشتركة.
  • Activities under the Regional Programme should not be confused with UNIDO's country-level activities for the region; the Programme was complementary to the latter.
    وقال إنه لا ينبغي الخلط بين الأنشطة التي يُضطلع بها في إطار البرنامج الإقليمي وأنشطة اليونيدو على المستوى القطري في المنطقة؛ فأنشطة البرنامج مكملة للأنشطة القطرية.
  • (c) Agreement between the Government of the Commonwealth of Australia and the Government of the Republic of Indonesia establishing Certain Seabed Boundaries in the Area of the Timor and Arafura Seas, supplementary to the Agreement of 18 May 1971 (art.
    ‏(ج)‏ اتفاق بين حكومة كمنولث أسترليا وحكومة جمهورية إندونيسيا لوضع حدود معينة لقاع البحر في منطقة بحري تيمور وأرافورا، مكمل للاتفاق المؤرخ 18 أيار/مايو 1971 (المادة 7)، وأبرم في جاكرتا، في 9 تشرين الأول/أكتوبر 1972 (وبدأ نفاذه في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1973)، United Nations, Treaty Series vol. 974, no.14122.